#编者按#年4月27日，伦敦时间上午10:00-11:30（中国时间下午17:00-18:30），由中国驻伦敦旅游办事处，英国剑桥康河出版社，英国中国旅游服务及咨询中心主办的“在英国重新发现中国”（RediscoverChinaintheUK）系列讲座项目成功举办第二期线上讲座——“广州十三行的外销扇：17-18世纪在欧洲扇起中国风”。

该系列讲座，获得中国驻英国使馆文化处的友情支持。

在讲座开始之前，中国驻英国使馆文化处公参于芃先生献上致辞，为我们介绍了“在英国重新发现中国”项目专注于一系列中外文化研究的缘起：

今天，我们欢迎剑桥大学菲茨威廉博物馆亚洲艺术藏品部主任林政昇JamesLin，为大家讲述17-19世纪的“中国风”和欧洲的中国外销扇时尚。我们知道，欧洲在这一时期掀起了一股对中国文化和时尚领域的兴趣。制作了许多这些外销扇的广州“十三行”，是当时国际贸易的一个非常重要的部分。正如我们将在本次演讲中看到的，英国的许多博物馆都收藏了来自十三行的物品。这为在英华人社区以及对中国文化感兴趣的英国民众，提供了参观这些博物馆、了解中国历史的绝好机会。这与本次网络研讨会系列的主题相呼应：在英国重新发现中国。

本次演讲时长约为40分钟。之后，我们将有一个10-15分钟左右的小组讨论，由剑桥康河出版社的联合创始人主持，我们也邀请了广州“十三行博物馆”名誉主席李黎女士，与我们的主讲人林政昇JamesLin一起加入讨论。在此之后，我们留给现场观众十分钟的问答时间。

在我们进入JamesLin的演讲之前，我想先介绍一下这个项目的起源。在过去两年中，COVID-19使大多数人无法进行国际旅行。“在英国重新发现中国”项目，旨在通过一系列网络研讨会，让英国的人们有机会更好地了解中国，分享以英国为基地、与中国相关的故事，以及游客可以访问的英国著名地点。

去年，我们已经举办了几场关于这些主题的网络研讨会，包括18至19世纪从中国出口的通草画，以及由英国国家信托管理的古建筑中那些传世的中国壁纸。今年，我们将与英国剑桥康河出版社CamRiversPublishing合作，组织接下来的十场网络研讨会。

文化的交流互鉴，有助于促进和平。一周前，在海南省博鳌论坛上，中国国家主席习近平提出了六点全球安全倡议。中国驻英国大使郑泽光最近也发表了坚持对话合作，反对分裂对抗的演讲。这两份文本都可以在媒体上获得。5年前的年5月，北京首届“一带一路”国际高峰论坛归纳了丝绸之路精神——和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢——获得了一致认可。我们希望这个网络研讨会可以继续促进国际学者、艺术家和全球观众的合作和文化交流。通过探索和了解外销扇这段史实，中英两国人民可以共同努力，为我们共同的未来不断创新。

手持扇子的欧洲贵族

本次活动的主讲老师，剑桥大学菲兹威廉艺术博物馆亚洲艺术藏品部主任JamesLin（林政昇）研究员，为全球的观众们展现了17至19世纪广州外销扇在欧美国家的盛况。林教授以“中国风”为主题，通过讲述当时的外销品高产区“广州十三行”的制扇历史，外销扇的材质与工艺，扇面的题材内容，扇子的所有者和使用者，细致地对这种在欧洲人视觉中极具东方情趣的精美工艺品进行解构，也引起了在场所有人对广州外销扇所带来的审美和历史价值予以重视。

在本场活动的讨论环节，中国广州十三行博物馆策展人、名誉馆长李黎女士，还与大家分享了今天收集和保存在中国的十三行藏品，以及利用数字技术建设“全球十三行数字博物馆”，以供世界各地朋友们参观、学习和研究的计划。

关于外销扇的话题激发了现场观众的讨论热潮，林教授就他的专业和经历进行了一一解答。中国驻伦敦旅游办事处主任薛伶女士，对于一把扇子掀起的时尚风潮也感到惊叹不已：

我发现，即便在一把扇子如此有限的空间里，它也可以成为连接东西方、连接过去和现在的重要桥梁。你可以从扇子上发现各种各样的故事，历史的，传说的，诗歌的，文学的，城市的，乡村的，植物的，花卉的，鸟类的，建筑的,日常生活的等等各个方面。

此次活动前，我向CGTN纪录片频道和英国天空卫视“中国时间”栏目询问过，希望能找到一些与此次主题相关的视频或纪录片或电影与大家分享。很遗憾的是没有这方面的任何影视资料。这也从另一个角度印证，这段时期的历史和故事确实比较鲜为人知。

非常感谢林先生、李女士和主持人，与我们分享了如此有趣的在扇子上重新发现中国之旅。你们知道吗，今天的活动结束后，我的下一次剑桥之行，很可能会从菲茨威廉博物馆的扇子开始，下一次广州之行，很可能也会从十三行博物馆的扇子开始，当然还有伦敦格林威治的扇子博物馆。我迫不及待地想在现实中看到这些精美绝伦的扇子。

手持扇子的女士

主讲人介绍

主讲人

▼

林政昇

（JamesLin）

剑桥大学菲兹威廉艺术博物馆，亚洲艺术藏品部主任。

林博士在牛津大学获得艺术史博士学位，随后在牛津大学阿什摩尼博物馆和大英博物馆从事研究工作，年始任剑桥大学菲兹威廉艺术博物馆亚洲艺术藏品部主任。他是英国最重要的中国艺术史专家之一。

嘉宾

▼

李黎

（LilyLi）

中国广东省粤港澳合作促进会副会长、广州十三行博物馆策展人、名誉馆长。

讲座精彩全回顾

“广州十三行的外销扇：

17-18世纪在欧洲扇起中国风”

很高兴以视频方式见到远方的老朋友们，包括广东的李黎女士。非常高兴有机会为大家进行一场以扇子为主题的讲座。我们都知道，英文“fan”其实有两种含义，既指“扇子”，也有“fancy（华丽的）”的意思，可以说是双重含义。

提到丝绸之路，我们经常要强调的一点就是，学者们近20年来才开始把